享誉盛名的英国伦敦政治经济学院（LSE），日前摆设一座校园艺术装置“颠倒的世界”（The World Turned Upside Down）巨型地球仪 。由于地球仪上的地图以不同颜色及名称标示台湾及中国大陆两地，引发大陆学生不满，掀起两岸学生对于各自主权的争论战。
伦敦政经学院校方星期三（4月3日）邀请台湾及中国大陆学生等人召开会议，取得艺术家同意后，决定更改地图，将台湾及中国大陆两地画同样颜色，也就是把台湾纳入中国大陆领土。
地图上的主权
“颠倒的世界”是一颗直径达到四米高的世界政区地球仪，从今年三月下旬开始竖立在伦敦政经学院苏瑞福学生中心前，将台湾标示为粉红色，并写上“REP.CHINA（Taiwan）”，也就是“中华民国（台湾）”，与黄色标示的中国大陆“CHINA （People's Republic）”——也就是中国（中华人民共和国）， 明显不同。
校方在官网上表示，该作品诠释了伦敦政经学院致力于透过研究与教学，面对全球最大的挑战，而意味着以不同以及不熟悉的角度看世界。
伦敦政经学院的部分大陆留学生对此感到不满，在作品揭幕后，写信给校方抗议，表示对该作品感到失望。
BBC中文取得该声明，内容提及：“我们坚定认为台湾是中国的一部分，中华人民共和国应该是中国唯一的法定代表人。自1972年双边外交关系建立以来，英国政府已正式承认一个中国政策。”并强调，全球大多数国家和联合国（联合国大会第2758号决议）也承认这一立场。
BBC中文也取得伦敦政经学院校长沙菲克（Dame Minouche Shafik）的回信，信中表示“身为伦敦政经学院的学生，意味着能一起讨论分享观点。”她并邀请与各国籍的学生代表见面。
得知大陆学生抗议，该校的台湾留学生也感到愤怒并要求参与会议，发起连署呼吁校方不应更改该作品，表示“更改地图除了不尊重创作者的理念之外，否认台湾作为主权国家的事实，也会影响校内师生对台湾的理解。”
声明中指出：“中华民国（台湾）作为一个主权独立的国家，我们有自由民主的政治体制，遵守权力分立与法治。”
据了解，学校委托艺术家制作地球仪装置艺术时，要求要以联合国的地图为主，制作完成后，学校允许放置该地球仪装置，但没有在第一时间发现地图与联合国的地图不同，疑有疏失。直到3月26日大动作举办揭幕仪式，大陆学生抗议，隔周才赶紧召开会议讨论更改。
背后有什么动机？
“颠倒的世界”是由校友捐赠的经费所打造而成。
竖立在伦敦政经学院苏瑞福学生中心外的“颠倒的世界”政区地球仪，是曾经获得英国特纳奖（Turner Prize） 的知名艺术家马克·渥林格（Mark Wallinger）的作品。渥林格表示，联合国是命名和设定边界的权威单位，我们要从不同角度来看这个世界。
他说：“联合国是名称和边界的权威。不过这个世界，正如我们从不同角度理解的那样，是既熟悉，奇怪，且可以改变的。”
面对争议，渥林格回应伦敦政经学院学生报《海狸报》（The Beaver）时表示，他没有修改联合国划定的地图。 但同时又强调，世界上有很多有争议的地区，“这是事实”。至于为何会以不同名称和颜色标示台湾与大陆，背后有什么动机，BBC中文已联系该艺术家，但尚未获得回应。
根据英国媒体报导，1959年出生的马克·渥林格，长年在伦敦生活，他擅长使用多种媒介创作，并通过艺术来探讨在政治、文化、宗教上的自我认同。
而因为装置艺术引发争议的伦敦政治经济学院，是顶尖大学之一，也是台湾总统蔡英文的母校。该校与牛津大学、剑桥大学、伦敦帝国学院和伦敦大学学院，一起并称为“英国G5超级精英大学”。
决议更改地图
校方4月3日召集学生会成员、2名大陆代表、1名台湾代表、巴勒斯坦及以色列代表等约15人共同开会，大部分的学生认为应该以联合国的地图为主，因为装置艺术放在校园内，间接代表了学校的立场。
会议气氛平和，不过大陆代表王同学向BBC中文透露，会议途中台湾代表突然大喊“我恨中国”，让她吓了一跳。她说：“台湾男生激动地说『我恨中国』，令与会人员惊愕。”
不过台湾代表黄立安向BBC中文表示，当时他是指着护照上的“中华民国（台湾）”，说“我讨厌中国”。他解释，当时的情况是两名大陆代表说，很多大陆同学经过该地球仪都感到难过。他回应，台湾人经过看到“中华民国”也会难过。
他说：“我说讨厌中国，但没有特别指哪个中国。我内心当然是希望台湾早日独立，只是表达我的心情。”
会议结束后，台湾学生代表黄立安向BBC中文表示，校方已和艺术家达成协议，需要以联合国发布的地图制作，但是艺术家参考多种版本的地图，发展创意，如今引发争议，艺术家愿意更改作品。
黄立安解释，虽然部分地图会将台湾制成灰色或空白，但联合国的地图都标示台湾为中国大陆的一部分，因此校方立场相对强硬。
他对BBC中文说：“校方曾说可以保持地图原状，但经过讨论，多数人仍认为必须以联合国地图为主，以此决议更改地图。”
根据台湾媒体报导，台湾外交部外得知校方决议之后，已立刻去函给伦敦政经学院，表示抗议。黄立安转述会议结果，表示校方将更改地图，将台湾纳入大陆领土，并将“REP.CHINA（Taiwan）”去除，原本设为首都的台北，也会改成一般城市。
不过校方表示，未来将会在该装置艺术旁，摆放说明牌，解释部分地区具有主权、领土争议。也可能举办活动，让大家可以贴便利贴，在地球上表达看法，但细节还需再讨论。
黄立安语带无奈地说：“对会议结果感到无力，因为台湾国际上的处境就是这样。若什么都与联合国挂钩，那台湾国际生存空间就真的没有了。”
No comments:
Post a Comment